Полицейские во времени 1 сезон (1997)

Джеф Слейд – детектив, работающий в лондонской полиции, его напарница, Холли Тернер, часто проводит время в экспертной лаборатории. Однако Холли, дочь ученого, который создал машину времени, стремится использовать новые возможности для раскрытия преступлений. Вместо того чтобы полагаться исключительно на аналитические способности Джефа, она решает воспользоваться уникальной технологией, чтобы отправиться в прошлое. Холли перемещается в тот момент, когда готовится злодейский план, что позволяет ей наблюдать за событиями в реальном времени и отслеживать всю цепочку трагических происшествий. С помощью своих путешествий она пытается предотвратить преступления, находя ключевые улики и собирая информацию, которая может помочь в расследовании. Тем временем Джеф, оставаясь в настоящем, сталкивается с последствиями действий Холли, и вместе им предстоит разгадать сложные загадки, которые ставит перед ними время.