Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его сотрудница Катя представляют собой полные антиподы с диаметрально противоположными взглядами на жизнь. Из-за высокой рабочей нагрузки и внезапных задач, возникших в выходные дни, между ними возникают напряжения. В результате Андрей принимает решение о увольнении Кати, но затем предлагает ей отправиться с ним в командировку. Им предстоит провести выходные в уединенном домике в лесу, где запланированы важные деловые переговоры. Несмотря на все разногласия, поездка становится для них возможностью для переосмысления своих подходов и взглядов. В процессе общения они начинают лучше понимать друг друга, что приводит к неожиданным открытиям и изменениям в их отношениях. Это время в лесу становится не только рабочим, но и личным испытанием, которое заставляет обоих задуматься о своих приоритетах и ценностях. Таким образом, поездка меняет их восприятие друг друга и открывает новые горизонты для сотрудничества.