Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых выдающихся полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости: он не может устоять перед азартными играми. Когда ему сообщают о новом напарнике, он не испытывает особого восторга, ведь это Карлос Гомес, известный своим строгим следованием моральным принципам. Сначала кажется, что два полицейских с такими различиями не смогут найти общий язык. Однако со временем они начинают понимать друг друга и обнаруживают много общего, что меняет их подход к работе и жизни. Их взаимодействие становится не только профессиональным, но и личным, открывая новые горизонты для обоих. Напарники учатся друг у друга, и каждый из них начинает переосмысливать свои взгляды и приоритеты. В конечном итоге, это сотрудничество приводит их к важным открытиям и помогает справиться с вызовами, которые ставит перед ними служба.