Сезон охоты 3 (2010)

В третьей части приключений знакомых героев — медведя Буга и его преданного друга оленя Элиота — зрители вновь погружаются в мир забавных событий. На этот раз Буг решает найти свою любовь и отправляется в путь, который приводит его в бродячий цирк. Здесь он встречает очаровательную русскую медведицу, что меняет его жизнь. В цирке Буг сталкивается с различными испытаниями и смешными ситуациями, которые заставляют его задуматься о настоящих чувствах и важности дружбы. Элиот, не оставляя своего друга, принимает участие в приключениях, полных неожиданностей и веселья. Вместе они преодолевают преграды, открывают новые грани своих отношений и учатся ценить то, что действительно важно. Эта история о поисках счастья, дружбе и смелости, которая дарит зрителям множество ярких эмоций и позитивного настроения. Буг и Элиот вновь доказывают, что настоящая дружба способна преодолеть любые трудности и помочь в поисках любви.