В июне 1941 1 сезон (2008)

Лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается на службу на границе СССР и Польши после короткого отпуска. Вскоре после его прибытия начинается вторжение немецких войск, и Буров оказывается единственным выжившим на своем участке границы. Тем временем враг стремительно продвигается на восток. Когда Буров узнает, что оккупанты захватили деревню, где живет его возлюбленная Ханна, он решает взять на себя ответственность за борьбу с захватчиками. В одиночку, в условиях болот и лесов, при любых погодных условиях и без отдыха, он становится серьезной угрозой для фашистов. Буров превращается в своего рода «духа мщения», стремясь отомстить за своих погибших товарищей и вернуть право на свою любовь. Его упорство и решимость делают его настоящим символом сопротивления в это тяжелое время.