По горячему следу 1 сезон (2014)

Комиссар Винсент Руис и психиатр Йоханнес Йессен решают объединить свои усилия для борьбы с преступностью. Их совместная работа становится необходимой, когда они сталкиваются с серией загадочных и жестоких преступлений, которые требуют не только полицейского подхода, но и глубокого понимания психологии преступников. Руис, обладая выдающимися навыками расследования, и Йессен, разбирающийся в тонкостях человеческой психики, начинают совместно анализировать улики и мотивы злодеев. Их взаимодействие становится ключевым в раскрытии преступлений и предотвращении новых. Параллельно они сталкиваются с собственными внутренними демонами, что добавляет сложности в их профессиональную жизнь. С течением времени их сотрудничество превращается в настоящую дружбу, основанную на доверии и взаимопомощи. Каждый из них привносит в расследование свои уникальные знания и опыт, что позволяет им глубже понять природу зла и найти пути к его искоренению. В итоге, их совместные усилия становятся примером того, как разные подходы могут привести к успешному результату в борьбе с преступностью.