Час пик 1 сезон (2016)

Детектив из Гонконга по имени Ли, известный своей преданностью делу, получает возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. В этом деле ему предстоит сотрудничать с Картером — чернокожим полицейским, который отличается легкомысленным поведением и эксцентричным чувством юмора. Картер стремится выделиться и часто нарушает правила, что не всегда приносит ему успех. Несмотря на свои различия, оба героя вынуждены работать вместе, хотя Картер не слишком рад этому сотрудничеству. Им предстоит преодолеть множество препятствий и столкнуться с неожиданными ситуациями, что добавляет напряженности в их взаимодействие. В ходе расследования Ли и Картер учатся доверять друг другу и находят общий язык, несмотря на свои несходства. Как сложится их совместная работа и какие неожиданности ждут их впереди?